'anticipated email' is correct and usable in written English.
You can use it to refer to an email that is expected to arrive. For example, "I'm waiting for an anticipated email from my professor with the details of our upcoming project."
I awoke on Wednesday to find not only my Twitter feed chattering away about just one news story, but also a not-quite-unexpected, but certainly arriving sooner than anticipated, email in my inbox: "Press Release from Kojima Productions".
I awoke this morning (December 16th, calendar slow-pokes) to find not only my Twitter feed chattering away about just one news story, but also a not-quite-unexpected, but certainly arriving sooner than anticipated, email in my inbox: "Press Release from Kojima Productions".
By most accounts there aren't very many people out there in the world using PlayBooks, but for those that are, or are considering the purchase of one, comes some good news: RIM has finally updated the OS to include two services that have been long discussed and much anticipated: integrated email support and Android app availability.
I am not saying the people who made Blade Runner could have anticipated texting and email and the iPhone and saying goodbye to the person you have been sleeping with for the past seven years by unfriending them on Facebook.
It was anticipated that the email interview would take 2 or 3 hours of the participant's time overall.
Because of the way these clusters are generated (i.e., the multi-criteria aggregation), we anticipate that these email clusters represent different campaigns, potentially organized by the same individuals - as emails within the same cluster share several common traits.
Ah, but who could have anticipated the excitement over Hillary Clinton's deleted emails?
When I was home, I fully anticipated toggling between making milkshakes and sending emails while Sydney rested quietly.
Occasionally initial involvement waned when groups proved smaller than anticipated, although the HT input by phone or email was considered valuable.
The application has been highly anticipated but is yet to launch – the creator says by email that they want it to be perfect before releasing it.
Many anticipated that new Yahoo CEO Marissa Mayer would make changes to Yahoo's email service, which lags far behind Gmail.
