Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
another question remains
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "another question remains" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that there is still an unanswered question or issue that needs to be addressed. Example: "After discussing the main points of the project, another question remains: how will we allocate the budget?"
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
But if Blair's conversion has largely been cloaked in mystery, another question remains; that of how Blair will reconcile his past voting record on issues sharply in contradiction with Catholic teaching, from Iraq to stem-cell research and gay adoption.
News & Media
But after nearly a decade of homogenizing the technology, slowing down the cars for safety reasons, reducing the costs in every area in response to reductions in team budgets after the global financial crises, another question remains: Is Formula One still the pinnacle of auto racing and one of the world's greatest sporting spectacles?
News & Media
But another question remains: even if we agree on the nature of the process-type that gives rise to a fictional object, what is the thing that is purportedly generated in this way?
Science
Another question remains obscure concerning the formation of the single-stranded attC.
Science
Another question remains: How do mitotic cells readily respond to DNA lesions that are carried over into the M phase?
Science
When considering HLA-G, another question remains unanswered: is HLA-G expression upregulated in response to IL-10 increase or simply in correlation to infective state?
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
Hence another questions remains: patients with adenoid cystic carcinoma may also benefit from combined treatment with i.e. new substances such as EGFR-inhibitors in terms of local and distant control [ 25].
Science
From smart homes to a smarter society Another essential question remains.
News & Media
In addition to these status issues in structure, another major question remains.
Science
But another big question remains: Does this whole experiment even make sense?
News & Media
Another critical question remains to be answered is what is regulated.
Expert writing Tips
Best practice
Use "another question remains" to smoothly transition to a new, unanswered inquiry after discussing related topics. It signals that the exploration of the subject is not yet complete.
Common error
Avoid using "another question remains" when the context already implies an unresolved issue. Overusing it can make your writing sound repetitive and less impactful. Consider rewording to integrate the question directly into the narrative.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "another question remains" functions as a transitional device, introducing a new, often related, inquiry that has yet to be addressed. It's used to signal that the discussion or analysis is not yet complete. As Ludwig AI says, the phrase is correct.
Frequent in
News & Media
40%
Science
40%
Encyclopedias
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "another question remains" is a grammatically correct phrase used to introduce a new, unresolved inquiry. According to Ludwig AI, the phrase is usable in written English. It functions as a transitional device, prompting further consideration of a topic. While its frequency is relatively rare, it appears most commonly in news and scientific contexts, maintaining a neutral tone. When using this phrase, ensure it adds value and avoids redundancy. Consider related phrases like "a further question arises" or "yet another question lingers" for variety. Remember, the goal is to smoothly transition to the next unanswered aspect of the discussion.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a further question arises
Replaces "remains" with "arises", slightly shifting the focus to the emergence of the question.
yet another question lingers
Substitutes "remains" with "lingers", suggesting the question is persistent and unresolved.
a separate issue persists
Replaces "question" with "issue" and "remains" with "persists", broadening the scope from a specific question to a more general problem.
still, an inquiry stands
Replaces both "question" and "remains" with alternatives, emphasizing the unresolved nature of the inquiry.
another point to consider is
Shifts the emphasis from a question to a point for consideration, suitable when presenting an alternative viewpoint.
an additional problem exists
Focuses on the existence of a problem rather than a question, useful when the issue is more concrete.
another area requires investigation
Highlights the need for further investigation in a specific area, moving away from the explicit framing of a question.
a related inquiry is still open
Emphasizes the openness and unresolved nature of the related inquiry.
another puzzle to solve is
Emphasizes the mysterious and challenging aspect of the remaining question, framing it as a puzzle.
subsequently, a query persists
Indicates that the query continues to exist after previous discussions or considerations.
FAQs
How can I rephrase "another question remains" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using phrases such as "a further question arises" or "an additional inquiry persists". These options /s/offer+a+formal+tone more sophisticated vocabulary while maintaining the original meaning.
What's a simpler way to say "another question remains"?
If you're aiming for simplicity, try "still, we wonder", "but what about", or "but there's more". These alternatives /s/offer+simpler+alternatives convey the same idea in a more straightforward manner.
Is it ever incorrect to use the phrase "another question remains"?
While grammatically sound, overuse can make your writing repetitive. Ensure the phrase adds value and isn't simply restating the obvious. Sometimes directly posing the question works better.
How does "another question remains" differ from "the question remains"?
"Another question remains" suggests a sequence of inquiries, indicating that previous questions have been addressed or considered. "The question remains" implies a single, central, and yet unanswered inquiry.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested