The phrase "another criterion to" is correct and usable in written English.
It can be used when introducing an additional standard or principle for evaluation or decision-making.
Example: "We need to establish another criterion to assess the effectiveness of our marketing strategy."
Alternatives: "an additional standard to" or "a further measure to".
The thermal residual stress generated during cooling from the bonding temperature to room temperature is another criterion to evaluate the bond quality.
The electric field enhancement within the high-efficiency TIR gratings is regarded as another criterion to optimize the structure of the TIR gratings.
But I would have added another criterion to that list: place featured in the best dog memoir with a picture of the book's subjects running down a snowy street: Even from the picture you can tell how happy Arden and Beau (those are the dogs' names) are to be living in that beautiful little town.
Modelling is another criterion to predict the ventilation effect.
Another criterion to support the extraction process is the Bootstrapped Likelihood Ratio Test (BLRT).
Another criterion to measure the intra-region uniformity is developed by Pal and Pal [19].
When a remote station is available, we add another criteria to discriminate noise from geomagnetic events.
In addition to the underlying communication used for routing, the application requirements are used as another criteria to classify the routing protocols for NANs, including reliability, security, and QoS.
In our case, our initial investor was a single individual, making it much easier for us to innovate this format than if we'd been controlled by a traditional board or by the structure of a VC fund (yet another criteria to consider along with the points Forbes Contributor Eric Jackson listed in his top ten reasons VC-based companies fail).
Since insufficient X Y points may not reliably represent the distribution of crime across the geographic units of the study—a single X Y point does not reliably represent the place-crime distribution of the study we applied another criteria to filter out the studies with insufficient X Y points.
We did not test for heritability of sustained attention, which is another criteria to be met for a putative endophenotype; however, others have shown that sustained attention is substantially genetically determined, with heritability estimates of about 60% (46).
