annotated version

USAGE SUMMARY

The phrase "annotated version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a version of a text that includes notes, comments, or explanations to provide additional context or clarification. Example: "The annotated version of the novel includes insights from the author and historical background information."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

"I'm no cineaste," Nabokov once told Alfred Appel, who edited the extraordinary annotated version of "Lolita".

The New York Times

The Guardian has posted an annotated version of Mr. Goodman's letter on its Web site.

The New York Times

There have been many diagnoses bandied about among fans and scholars, says Leslie Klinger, the editor of the most comprehensive annotated version of the Sherlock Holmes stories.

The New York Times - Magazine

An annotated version currently ranks second in nonfiction on the German weekly Der Spiegel's bestseller list, which is considered an authority in German literature circles.

The Washington Post

Some members of the Bavarian legislature  had been angered by the state's decision to block the annotated version.

Independent

The slides he uses in his presentations have been circulating long enough that Consumer Watchdog, an advocacy group that is critical of Google, has posted an annotated version of them that disputes nearly every one of Google's assertions.

The New York Times - Tech

It has done so with the utmost care, handing to academics the job of reproducing a heavily annotated version of the book, which has won plaudits for the tone of the scholarship.

The Guardian - Books

But German historians have long supported an academically annotated version, insisting it would help rob the book of its allure and help counteract the impact of 20 freely available internet versions.

The Guardian

A new Italian "Ulysses" is due later in the year, and Sam Slote is preparing a heavily annotated version of the novel for publication, a reprint of a text that came out in Joyce's lifetime.

The New Yorker

Stephan Kramer is not the only German - nor the only Jewish leader - who would like to see a properly annotated version.

BBC

In 1981, Ulam's friend R. Daniel Maudlin published an expanded and annotated version.

Wikipedia

Expert writing Tips

Best practice

When using the term "annotated version", ensure that the annotations provide genuine added value, such as clarifying complex concepts, providing historical context, or offering critical analysis.

Common error

Avoid making an "annotated version" overly dense with annotations. Too many notes can distract the reader and detract from the original text's flow and impact.

Linguistic Context

The phrase "annotated version" functions as a noun phrase, where "annotated" acts as an adjective modifying the noun "version". It typically specifies a particular edition or form of a text that includes explanatory or critical notes, as evidenced by numerous Ludwig examples.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Academia

20%

Less common in

Wiki

5%

Formal & Business

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "annotated version" is a commonly used and grammatically correct noun phrase that specifies a text supplemented with notes or explanations. As Ludwig AI confirms, it's widely used in News & Media, Science, and Academic contexts. When using this phrase, ensure that the annotations offer genuine value, and avoid overloading the text with excessive notes. Alternatives include "commented edition" or "explanatory edition", depending on the specific emphasis you wish to convey.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

commented edition

Focuses on the presence of comments or remarks.

explanatory edition

Highlights the presence of explanations or clarifications.

version with notes

Emphasizes the inclusion of notes for additional information.

text with annotations

Stresses the presence of annotations, offering extra details.

edition with commentary

Suggests the inclusion of critical or interpretive comments.

version with added remarks

Highlights the presence of extra remarks or observations.

elucidated version

Indicates that the version has been clarified or explained further.

interpreted edition

Implies that the version includes interpretations or analyses.

expanded version with notes

Focuses on a more detailed version, with additional notes.

version with supplementary material

Highlights that additional supporting material is included.

FAQs

What does "annotated version" mean?

An "annotated version" refers to a text that includes notes, comments, or explanations added to the original content to provide additional context, clarification, or interpretation.

How do I cite an "annotated version" in academic writing?

Cite the "annotated version" as you would any other edition of a text, including the editor or annotator's name in the citation. Follow the citation style required by your institution or publication.

What can I say instead of "annotated version"?

You can use alternatives like "commented edition", "explanatory edition", or "version with notes" depending on the context.

Is an "annotated version" better than a standard edition?

It depends on your needs. If you require additional context, explanations, or critical analysis, an "annotated version" is preferable. However, if you only need the original text, a standard edition is sufficient.