Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
anew modifying
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "anew modifying" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an attempt to combine "anew" with "modifying," but the usage is unclear without additional context. Example: "The process of revising the document was done anew, modifying the original content significantly."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
These prior agreements should be placed on the table anew and modified in order to create a clear basis for negotiating a peace agreement with the U.S.' direct participation.
News & Media
These prior agreements should be placed on the table anew and modified to factor in the changing conditions on the ground, creating a clear basis for negotiating a comprehensive peace agreement with the U.S.' direct and active participation.
News & Media
In addition, the interviews provide anecdotal evidence that internal and external relationships have been modified or created anew because of work related to the World Wide Web (WWW).
After 1950, new analytical techniques made it possible to detect trace ingredients, and companies accumulated chemical libraries that today contain thousands of compounds.Depending on what a customer wants, flavours can be used off the shelf, modified or created anew, following a principle called GRAS (generally recognised as safe).
News & Media
An iterative process will be employed in the search such that, as relevant research is identified and retrieved and new search terms added, the search strategy will be modified and the search started anew.
Science
Metamorphosis of a cyprid is complicated, some parts being temporarily or permanently lost, others modified and rotated, and still others appearing anew.
Encyclopedias
Coincidentally, the cartoon circulated anew three years ago this month, when Donald Trump, well before declaring his presidential candidacy, tweeted out the cartoon with a slightly modified caption.
News & Media
The justified tape and the correction tape are jointly introduced into a double reader, the mixer, which determines anew the length of the line and where the division should occur, as well as for such succeeding lines as need to be modified, before producing a final tape.
Encyclopedias
Think anew.
News & Media
Instead we thought anew, and acted anew.
News & Media
He was exhilarated anew.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "anew modifying" in formal writing. It is grammatically unconventional and may confuse readers. Instead, opt for clearer and more common alternatives like "modifying again" or "revising and updating".
Common error
Be careful when placing adverbs like "anew" directly before present participles such as "modifying". This construction is often awkward. Restructure your sentence to use a more natural verb phrase or a different adverb that better suits the context.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
"Anew" functions as an adverb, typically modifying verbs to indicate repetition or a fresh start. The phrase "anew modifying", however, is grammatically unconventional and doesn't clearly fit into standard English sentence structure. As Ludwig AI indicates, the construction is confusing and requires restructuring.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "anew modifying" is grammatically incorrect and unconventional in standard English. Ludwig AI indicates that this specific combination of words does not convey a clear meaning. Although "anew" itself is a valid adverb meaning "again" or "afresh", its direct combination with the present participle "modifying" creates an awkward construction. For clearer and more effective communication, it is advisable to use alternative phrasings such as "modifying again" or "revising and updating". These alternatives provide greater clarity and grammatical correctness, making them more suitable for both formal and informal contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
modifying again
Reverses the order and replaces "anew" with "again", focusing on the repetition of modification.
revising and updating
Uses stronger verbs to convey the sense of thorough change and improvement.
readapting
This single word condenses the idea into a more concise and grammatically sound term.
restructuring
Focuses specifically on changes to the underlying structure or organization.
completely overhauling
Implies a more extensive and thorough modification, suggesting a fresh start.
transforming anew
Emphasizes a deeper change, with "transforming" suggesting a fundamental alteration, keeps the "anew" term.
reworking
Focuses on the activity of modifying with the sense of repetition.
remodeling
Uses a term that suggests structural or superficial alteration, often used in design or construction contexts.
recasting
Implies altering something to fit a new mold or purpose, a more metaphorical sense of modification.
revisiting and altering
Directly addresses the act of reviewing and changing something, conveying thoroughness.
FAQs
What does "anew" mean?
"Anew" is an adverb that means "again" or "afresh." It suggests starting something over or doing it in a new way.
Is the phrase "anew modifying" grammatically correct?
No, the phrase "anew modifying" is not grammatically correct in standard English. It's better to use alternative phrasing such as "modifying again".
How can I use "anew" correctly in a sentence?
You can use "anew" to indicate that an action is being started or considered afresh. For example, "They approached the problem anew."
What are some alternatives to "anew"?
Alternatives to "anew" include "again", "afresh", "once more", and "from scratch". The best choice depends on the specific context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested