The phrase "and therefore not even" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a conclusion or result that follows logically from a previous statement, particularly in discussions about equality or fairness.
Example: "The proposal was rejected due to its lack of clarity, and therefore not even the most basic requirements were met."
Alternatives: "and thus not equal" or "and consequently not fair".
Had this element been altogether denied him, he would not have been a man, and therefore not even a thinking or acting being.
Among the continental farm subsidy fat cats are the Duchess of Alba, Prince Albert of Monaco, and the fabulously named Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d'Aviano Pius, Prince of Liechtenstein, and therefore not even an EU citizen.
And therefore not even dead.
And therefore not even alive.
It is a long-standing result that the halting problem is undecidable, and therefore not even perl can always parse Perl.
For example, the Joint Malaria Project found malnutrition services to be among the country's worst, with many malnourished children dying before being registered and therefore not even counted in hospital statistics.
Secondly, our results suggest that drugs for post-exposure HIV prophylaxis are in short supply and can therefore not even be administered to patients presenting within 48-72 hours following sexual violence.
Waters noted that Sam Dastyari's dealings with the Sydney-based Chinese businessman Huang Xiangmo would therefore not even be captured by the law.
4 Therefore, not even when night came on, as I stated, would they yield; but, though tired out and for that reason often resting and engaging in conversation together, they nevertheless continued to struggle.
If the participants were not representative of their practice group, the themes elucidated from their responses may be incomplete or not applicable and therefore not valid for generalization, even in their practice group.
This absence, it might be argued, is consistent with a quantitative research paradigm [ 20] and therefore not considered important (or even relevant) to report in these papers.d The Battles article [ 14] engaged in a critically reflexive discussion of the methodological issues of conducting internet-based research with youth.
