The phrase "and the policies that" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing specific policies related to a particular subject or context.
Example: "The committee reviewed the proposed changes and the policies that govern employee conduct."
Alternatives: "as well as the policies that" or "along with the policies that".
Perhaps overt racism is dead, but racial disparities — and the policies that prolong them — persist.
My field(s) of research include systems engineering, complex systems, and the policies that relate to them.
Donors could have more intimate relations with the committee chairs who set up hearings on the industries and the policies that interest them.
Without exaggeration, the single biggest impediment to a stronger economic recovery has been the years of dysfunction in Washington and the policies that have emerged.
The Wealth of Nations, as its title suggests, is essentially a book about economic development and the policies that can either promote or hinder it.
While Shenzhen, and the policies that came out of it, contributed to an economic boom, it also triggered inflationary spirals and corruption.
Of course, the Great Recession and the policies that created it have made this, like so many other things, much worse.
These renditions and the policies that made them possible have damaged the United States' capacity to work with local partners to protect American interests.
This alarming conclusion has become the starting-point for popular and official discussion of global warming and the policies that might mitigate it.
The choices that are made and the policies that are enforced will have a decisive impact on the wellbeing of Greeks.
It examines the practices and overspending that left Nassau in perilous economic straits and reduced its bond rating, and the policies that have kept Westchester's fiscal status robust.
