The phrase "and that it communicates" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the effectiveness of a message or the clarity of communication in a specific context.
Example: "The presentation was well-structured, and that it communicates the main ideas clearly is crucial for audience understanding."
Alternatives: "and that it conveys" or "and that it expresses".
Callenders and Co., the law firm that handled Anna's home purchase and residency application, said it delivered a $10,000 check from Anna Nicole directly to Gibson at Anna Nicole's residence, and that it communicated to Anna Nicole repeatedly on Minister Gibson's government cell phone.
"Our Revolution is organizing inside and outside of the Democratic Party because we see that without changing how the party is structured and the message that it communicates, we won't be able to bring new people into the Democratic Party, and ultimately, win elections".
The beckoning gesture fulfils key criteria of deixis and iconicity, in that it communicates to a distant recipient the desired travel path in relation to a specific social intention, i.e., to have sex at another location.
To mention unknowability in this context feels like a cop-out, especially because one of central services of art is that it communicates connections and ideas from one mind to another.
This was not a hard task, but, as usual, Martins's choreography was so knotted, so full of second and third thoughts, that it communicated almost nothing except its own complication.
This was an epithet that one of her online critics had used, and she thought that it communicated an appropriately ironic attitude toward the self-aggrandizing enterprise of an autobiography.
They understand that an aesthetically pleasing gift suggests care and affection, and they want the handwritten card because, in a digital age of clicks and tweets, it communicates that the recipient is worth the time.
Seeking this information allows the client to know you are making an investment in them, and it communicates that your company is seeking to improve and grow.
And it communicates that being online 24/7 is not a value.
Also, feelings, assumptions and anxieties tend to dominate a lot of our attention while communicating, and that makes it difficult to concentrate on what others are saying.
