The phrase "and rendering it as" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to indicate the act of translating or transforming something into a different form or expression.
Example: "The author took the original text and rendering it as a modern adaptation for today's audience."
Alternatives: "and translating it as" or "and expressing it as".
Weisberger has taken a world rich with comic potential - a world that should have you crying with laughter - and rendered it as sober as an AA meeting.
For most vodkas, this "ingredient" is essentially local tap water that's undergone dechlorification and reverse osmosis, rendering it as generic as the stuff in the white plastic jug at the grocery store.
Photoshop Rogers's Lloyds building and render it as though it were built of concrete.
It is hard to convey a voice that can time the drabbest sentence and render it as pure gold.
He attributed it to "Rodeohead, a very exciting young English rock ensemble," and rendered it as a demented torch song, which it already mostly was.
The bacteria then resist the insect immune system [ 10, 11] and release a lethal cocktail of virulence factors [ 12] that kill the insect and render it as a suitable food source for the bacteria.
If, in the first months after losing my mother, I searched for books that made my grief echo and reverberate that rendered it as shocking as I felt it to be after a while I found my reading diet largely unsustainable.
And too much cross shouting to render it as intelligible as it needed to be: it was just too fecking busy and hurried, and possessed a little too much gratuitous swearing, a phrase I have seldom thought I'd write.
Upon enrolling in college in 1931 she dropped her first name of Thelma, replacing it with Pat and occasionally rendering it as Patricia; the name change, however, was not a legal action, merely one of preference.
There is growing evidence as to the test's sensitivity and efficiency rendering it as an alternative to the traditional Pap test.
