The phrase "and in the adaptation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing changes or modifications made to a particular work, such as a book, film, or other forms of media.
Example: "The director made several changes and in the adaptation, he focused more on character development."
Alternatives: "and during the adaptation" or "and in the modification".
Western influences can further be observed in the gradual discarding of the time-hallowed static (and turgid) style of both poetry and prose, in the tendency toward simplification of diction, and in the adaptation of syntax and vocabulary to meet the technical demands of emulating Western models.
In her book, The Elephant and the Dragon, and in the adaptation found here, Robyn Meredith tells us how to cope with the rise of China and India and it's not with protectionism.
A critical aspect in the transmission cycle, and in the adaptation to different intermediate host species, is the ability of Echinococcus activated oncospheres, after hatching from the eggs, to penetrate the intestine cell wall and to reach the target organ of the herbivorous host via blood and lymph vessels [2].
The majority of these genes are involved in the catabolism of complex carbohydrates and in the adaptation to an anaerobic environment.
Multiple studies have established the importance of LXRs in glucose metabolism and in the adaptation to metabolic stress that triggers diabetes.
He drafted the manuscript and participated in the study design, sequencing, phylogenetic analysis and in the adaptation of PRRSV (Lena) on MARC-145 cells.
One by one, the family's children take turns telling the story--and in the audiobook adaptation, so do the narrators, drawing you ever deeper into the life of the novel.
Stan's Cafe is nothing if not democratic, and Yarker involved the actors – Bell, Graeme Rose, Craig Stephens and Rochi Rampal – in the adaptation as much as possible.
Is it hard, as an author, seeing your book being changed and condensed in the adaptation process? A. It's not really hard.
It seems reasonable therefore that the reaction to stress results in vasoconstriction and therefore in the adaptation of these fibres to compensated hypoperfusion.
The system appears to be widespread and functions in the adaptation of cells to hyperosmotic conditions [ 43, 44].
