The phrase "and generating a list" is correct and usable in written English.
You can use it when describing an action that involves creating or compiling a list as part of a process or task.
Example: "The software is designed to analyze data and generating a list of the top results."
Alternatives: "and creating a list" or "and compiling a list".
In his Bristol office, he scrolls through voter categories, selecting "Labour-leaning", "pensioners" and "Bishopston ward" and generating a list that can be beamed, via an app, to canvassers' mobile phones.Besides persuading existing party members to get their act together, organisers are supposed to recruit new ones.
I simply mean sitting down and generating a list of my needs, interests, and skills that I could have applied to my search.
Part of the daily practice management instead involved clinical staff processing results and generating a list of patient recalls for follow-up.
If the value exceed a threshold, the pair was considered as real orthologs and the procedure of Jaeger and Laeser [ 10] was followed for transferring GO terms specifically between those ortholog protein pairs and generating a list for the unannotated M. genitalium protein.
The program then analyzes the information and generates a list of schools.
In one, Yusuf sifted through lyrics by white and black artists and generated a list of "white" words and "black" words.
Once you give MileLogr permission to access your Web-based calendar, it scours all of your appointments for the last year and generates a list of all events ordered by month, with little buttons next to them that let you say whether they were deductible or not.
It takes the source image as input and generates a list of blobs as output.
Each network monitors certain keywords for stories submitted across the entire site, and generates a list of related stories.
To identify the key factors, we first used focus groups of principle users of the system to brainstorm and generate a list of scenarios and issues.
In this phase, we also analyze all the paths and generate a list containing all tasks that are present in at least one of the path patterns.
