The phrase "and further attributed to" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something is not only attributed to a source but also has additional attributions or implications.
Example: "The theory was initially proposed by Einstein and further attributed to several other physicists over the years."
Alternatives: "and additionally credited to" or "and also ascribed to".
The quality of the tele-manipulator system's performance can be defined in terms of transparency and fidelity, which can be further attributed to system parameters such as bandwidth, reflected inertia, friction components, current sensitivity, and transmission smoothness.
Lack of time is further attributed to multiple responsibilities and roles of women within their households and at work [ 10].
Although the immigration rate and the rental-housing rate can be further attributed to other factors, it does not discount their analytical value as independent variables.
This confusion is further attributed to US government and mainstream media unreliability to provide Americans with facts.
These inhibitory effects were further attributed to suppression of inducible nitric oxide synthase protein expression and not to reduced enzymatic activity [ 46].
This high motional capacitance can be further attributed to the high electromechanical coupling coefficient (K2) of piezoelectric langasite crystal.
The temperature dependent spectra in ethanol were decomposed into 7 components,which were further attributed to the three possible tautomers of compound 1.
These songs further attributed to him a son, Mannus, who in turn had three sons, the offspring of whom were referred to as Ingaevones, Herminones and Istaevones, living near the Ocean (proximi Oceano), in the interior (medii), and the remaining parts (ceteri) of the geographical region of Germania, respectively.
Na+ K+ ATPase is known to be highly susceptible to changes in the membrane lipids, which may be further attributed to the progressive increase in the lipid peroxidation [ 72, 73].
This more aggressive nature of breast cancer in blacks can be further attributed to the fact that most tumours diagnosed are ER-negative (Chen et al, 1994; Gapsfar et al, 1996; Thomson et al, 2001).
