Your English writing platform
Free sign upSuggestions(3)
Exact(3)
Beyond a certain point, the effect of "oddly unEnglish shapes" on general readers of a translation tends to be estranging and forceful, in the sense of making it sound strange and so forcing them to stop reading it.
But what mystifies these people is that while Mr. Gore was often bold and forceful in the councils of government, he has stumbled as a candidate and has failed to capitalize on his significant record of accomplishment to make the case for his election.
But he also allowed some fine things to happen in the orchestra: lovely liquid smoothness from the strings in the piano concerto; playing at once sensitive and forceful in the Shostakovich, which just before its close held its breath in a wonderful timpani solo, dying away to almost nothing before the rest of the instruments came flooding back to fill the void.
Similar(57)
The new rules from the Office of Federal Contract Compliance regarding the federal contractor workforce, and guidance from OSHA, the Office of Safety and Health Administration, have been very clear and forceful in enumerating the rights of trans employees to basic human dignity.
For all these unusual developments, the judge, Larry Paul Fidler of Superior Court, was clear and forceful in his decision at the end of the day.
Blunt and forceful in its narrative thrust, the painting makes no concessions to art fashion; if anything, its apocalyptic approach and Expressionist distortion evoke the work of Max Beckmann.
Washington could be much more vocal and forceful in letting its allies know that the path of stability means avoiding the type of repression witnessed in Bahrain.
The president was clear and forceful in his commitment to not just add more money to health care spending.
Though eloquent and forceful in Parliament and Cabinet, Pitt made no impact in society and altogether lacked the common touch.
He's too idiosyncratic and forceful in his method.
Arianda is vital and absorbing, Rockwell is easy in his body and forceful in his affect.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com