Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
and equally when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "and equally when" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you want to emphasize that two situations are treated the same way, but it is better to rephrase for clarity. Example: "We should consider the consequences of our actions, and equally when we make decisions that affect others."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
And equally, when people are not performing, to deal with it quickly.
News & Media
I think the Conservative party misses something when it does not have Heseltine and equally when it does not have Lawson – you have to have those things together and that is the successful Conservative mix.
News & Media
It will both come in handy when you're tring to blend in to fauna, and equally when you're trying to stand out among the swathes of camo kids you're probably going to be encountering for the entire summer.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Qualified doctors consider an individual's risks and strengths equally when offering a prognosis.
News & Media
But I would go further than Steinem and suggest that until this happens, until female politicians are engaged in scandal to the same extent as men and treated equally when their indignities are revealed, we cannot claim to have achieved parity in politics.
News & Media
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.02935.001 The DNA in a cell's nucleus must be copied faithfully, and divided equally, when a cell divides to produce two new cells.
Science
As this bias is likely to affect cases and controls equally when there is no underlying difference in allele frequency, it cannot be expected to inflate Type 1 error, although it may act to amplify or depress any true difference between cases and controls depending on which allele is subject to bias.
Science
It should be noted that the same concepts presented here regarding ADCs and DACs apply equally when reading and writing from/to external memory.
The main finding of this analysis was the fact that the two tests evaluated (Actim PROM® and AmniSure®) performed equally when they were compared directly under the same clinical conditions and where women with known membranes status were tested.
Science
A third bill would require city agencies to treat domestic partnership certificates and marriage licenses equally when offered as proof of a spousal relationship.
News & Media
For example, a hydrogen nucleus, 1H, and a tritium nucleus, 3H, have about the same nuclear magnetic moment and react about equally when placed between the poles of a horseshoe magnet.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
For clarity, it's better to replace "and equally when" with more standard conjunctions like "and also when" or "and just as when" to clearly connect the two events or conditions being described. Always consider if rephrasing improves readability.
Common error
Avoid using "equally" to describe when something happens. "Equally" typically refers to the degree or manner in which something occurs, not the timing. Using phrases like "and also when" or restructuring the sentence can improve clarity.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "and equally when" functions as a conjunctive adverbial phrase, attempting to connect two clauses by indicating a parallel or similar circumstance occurring at a specific time. However, according to Ludwig AI, the phrase is non-standard and may lack clarity.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while "and equally when" attempts to connect two parallel situations occurring at the same time, Ludwig AI identifies it as a non-standard and potentially unclear phrase. For better clarity and grammatical correctness, consider alternatives like "and also when" or "and similarly when". The phrase is rarely used, and when it appears, it's found in News & Media and Science contexts. Opting for more conventional phrasing improves readability and professionalism, especially in formal writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
and just as when
Replaces "equally" with "just as", emphasizing a parallel situation occurring at the same time.
and similarly when
Substitutes "equally" with "similarly", highlighting a comparable situation under the same temporal condition.
and likewise when
Uses "likewise" instead of "equally", indicating a corresponding action or state at a specific time.
and also when
Replaces "equally" with "also", focusing on an additional instance occurring at the same time.
and in the same way when
Emphasizes the identical manner in which something occurs at a certain time, replacing "equally" with "in the same way".
and to the same degree when
Highlights the equivalent extent or intensity under the same timing, using "to the same degree" instead of "equally".
and corresponding to when
Focuses on a direct relationship or correspondence in time, substituting "equally" with "corresponding to".
and proportionally when
Suggests a relationship where changes occur in direct proportion, using "proportionally" instead of "equally".
and consistently when
Emphasizes regularity or uniformity in the relationship over time, replacing "equally" with "consistently".
and uniformly when
Highlights that something happens in the same manner under the same condition, with the same characteristics.
FAQs
How can I rephrase "and equally when" for better clarity?
You can use alternatives like "and also when", "and similarly when", or rewrite the sentence for better flow.
Is "and equally when" grammatically correct?
While understandable, "and equally when" is not a standard or widely accepted grammatical construction. It's often better to choose a more precise and conventional phrasing.
What does "and equally when" mean?
The phrase attempts to connect two similar or equivalent situations that occur under specific conditions or at particular times. However, it's not a standard expression and can be unclear.
Can I use "and equally when" in formal writing?
It is advisable to avoid "and equally when" in formal writing. Opt for clearer and more conventional alternatives to ensure precision and professionalism.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested