The phrase "and derived from the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the origin or source of something, indicating that it has been obtained or developed from a particular source.
Example: "The new product is based on research findings and derived from the latest scientific studies."
Alternatives: "and originating from the" or "and obtained from the".
Originally used as a painkiller and derived from the opium poppy.
The rules of the club were simple, and derived from the Apostles, the elite debating society that so many of the Bloomsbury men had joined at Cambridge.
It was invented in 1843 by Sommer of Weimar and derived from the valved bugle (flügelhorn) and cornet.
Anderson has created for his film a very distinctive look, furnished with a Coen-ish attention to offbeat detail and derived from the book motif which begins the film.
The mod community's greatest success story is Counter-Strike, an online multiplayer shooter developed by amateur programmers Minh Le and Jess Cliffe and derived from the Valve Corporation's hugely popular Half-Life.
Alter is less extreme, but he does keep the ubiquitous sentence-beginning "and," derived from the Hebrew particle waw; he retains emphatic repetitions, as in "she, she, too" and "this red red stuff".
Antlers, too, are made of bone and derived from the dermis, but they have an epidermal covering the velvet when newly grown.
The liptinite macerals, which are characterized by a high hydrogen content and derived from the cuticles and resinous parts of plants, include sporinite, cutinite, resinite, and alginite.
There may not be many metal bands from Baghdad, but as refugees the members of Acrassicauda (pronounced "a-crass-a-COW-da" and derived from the name of a species of black scorpion) are far from alone, and not all have made it through the same hoops.
His regret was more specifically focused, and derived from the fact that Dallas-based Legend Airlines -- which started operations eight months ago, marketing itself to business travelers fed up with paying top dollar for cramped steerage accommodations on major carriers -- suspended operations last weekend and filed for bankruptcy-law protection from creditors.
