The phrase "and create thereby" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that an action results in the creation of something as a consequence of a previous action.
Example: "The team worked diligently on the project, and create thereby a new standard for quality in our industry."
Alternatives: "and thus create" or "thereby generating".
Bharati sought to synthesize the popular and the scholastic traditions of Tamil literature, and he created thereby a Tamil that was amenable to all literary expression.
Next we evaluated how best to integrate the two scales – the ADL Hierarchy and the new IADL Hierarchy just created – thereby making a single IADL-ADL Functional Hierarchy scale.
By identifying those unique characteristics, it is possible to develop and create targeted therapies, thereby increasing the chance of killing the tumor.
An "open world" would facilitate the movement of goods, capital, ideas, and people and thereby create wealth on an unprecedented scale.
To capture that level of unsettling complexity requires subtlety and subversion on the part of the artist; much easier, then, for onlookers to elide the work and the life and thereby create a more easily apprehended caricature of both.
We can cut Socrates in half, and thereby create the top half of Socrates and the bottom half of Socrates.
The standard worry about time travel is that it allows one to go back and kill one's younger self and thereby create paradox.
And students who previously lacked access to computers can acquire the tools and the know-how to code, and thereby create, the zeitgeist of the future.
BDNF and Sema3A embedded in the films remained active and thereby create functionalized nanofilms.
To bring uniformity to programs across the country and thereby create a more equitable system for all Americans, national oversight and authority must be provided with adequate resources.
