The phrase "and analyze data from" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the process of examining or interpreting data that has been collected from a specific source or study.
Example: "In this research, we will collect samples and analyze data from various demographic groups to understand the trends."
Alternatives: "and evaluate data from" or "and assess data from".
The study was supported in part by the San Jose Department of Transportation, the makers of the Roadify and Waze apps, who helped collect and analyze data from their users, and was prepared by the Center for Information Technology Research in the Interest of Society at the University of California, Berkeley.
The archaeologists excavate the historic site and analyze data from the excavation site.
In this paper we study and analyze data from a gamified engineering course, to search for distinct behavior patterns.
MEGAlib, the Medium-Energy Gamma-ray Astronomy library, is a toolset to simulate and analyze data from gamma-ray detectors.
CSOSA uses SAS software to organize and analyze data from sources such as hearings, depositions, drug tests, judgments, sentences and prison-release schedules.
Using this system, we have been able to collect and analyze data from a 3-day-long cosmic-ray muon observation at Satsuma-Iwojima volcano.
The GWAS Analyzer software system is a valuable tool for managing and analyzing data from genome-wide association studies.
Another study, published this year by researchers at Stanford Medical School, collected and analyzed data from 14 previous placebo-controlled studies of zinc.
In the study published today, researchers from the Mayo Clinic in Rochester, Minn., the H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute in Tampa, Fla., the Instituto Tumori in Milan, and Memorial Sloan-Kettering Cancer Center screened and analyzed data from 3,246 people with no symptoms of lung cancer.
But this year a team of researchers combined and analyzed data from more than a dozen previous trials to reach a more definitive answer.
Certainly one of the greatest research indignities is collecting, organizing, synthesizing, and analyzing data from widely divergent sources.
