The phrase "and analysed to evaluate" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are discussing the process of examining data or information to assess its value or significance.
Example: "The data was collected and analysed to evaluate the effectiveness of the new marketing strategy."
Alternatives: "and examined for assessment" or "and assessed for evaluation".
Aliquots of the digest mixture were spiked into each food matrix and analysed to evaluate the effects of the food matrix on the MS detection.
ISDM-P teaching sessions were video-taped and analysed to evaluate intervention fidelity and to achieve in-depth understanding of implementation processes.
Fatty acids will subsequently be extracted from the erythrocyte phospholipid membrane and analysed to evaluate adherence to the fish oil intervention.
A series of C-PSWs with different geometry are designed and analysed to evaluate the current period formula in building codes.
Genotypes for each population were also retrieved and analysed to evaluate the linkage disequilibrium between variants.
These data were collected and analysed to evaluate safety when the MTD and RD were determined.
Moreover, properties such as bulk density, porosity, thermal conductivity, modulus of elasticity, compressive strength, and flexural strength are analysed to evaluate the potential use of these cements as a part of a passive conditioning system.
The differential responses to CS+ and CS- were then analysed to evaluate the conditioning-related PC responses.
The dew point depression and adaptability of the separator inlet and outlet working conditions are analysed to evaluate the dehydration performance.
Some typical and also complex built-up sections with various fastener configuration and end boundary conditions are analysed to evaluate the influence of fastener spacing.
Cryostat sections from the brains of the different animal groups were analysed to evaluate astroglial and microglial activation.
