Your English writing platform
Discover LudwigThe word 'anatman' is correct and can be used in written English.
It is a Sanskrit term meaning 'non-self' or 'lack of permanent, unchanging self' in Buddhist philosophy. Example: In Buddhist teachings, the concept of anatman is emphasized as a way to understand the impermanence and interconnectedness of all things.
Dictionary
anatman
noun
The doctrine that there is no transcendental ego or soul; that the perceived true self is an illusion. Corresponds to the Hinayana or Theravada Buddhist doctrine of anattā.
Exact(3)
Although Buddhism denies the existence of an unchanging, substantial soul or self as against the notion of the atman it teaches the concept of anatman (Pali: anatta; "non-self")—it holds to a belief in the transmigration of the karma that is accumulated by an individual in life.
Two key notions, even in early Buddhism, are those of anatta (Sanskrit anatman; "no-self") and nibbana.
For some Buddhists, the "substantial" character of this capacity seemed to imply the presence in each of us of a "true self"—not the egoistic self that appears as a function of ignorance, habit formations and craving forms of desire, and that is dissolved through Buddhist training and the realization of no-self (anatman), but rather an unassailably aware core of being-present.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com