The phrase "analyzed to enable" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the purpose of analysis in a context where it facilitates or allows for something to happen.
Example: "The data was analyzed to enable better decision-making in the project."
Alternatives: "examined to allow" or "assessed to facilitate".
The two datasets were analyzed separately to enable unbiased evaluation of the reproducibility of findings by our method when applied to biologically independent datasets.
In the overall analysis, all data were analyzed together to enable us to assess interactions between maize altitudinal groups and common garden location (i.e., altitudinal group by common garden G × E).
Baseline data on 720 young, drug-using women, collected as part of a randomized field experiment were analyzed to identify predisposing, enabling and health need factors associated with perceived need for treatment.
Mitochondrial sequences of four mitochondrial markers: 12S rRNA, 16S rRNA, cytochrome c oxidase subunit I (COX1) and cytochrome b (CytB) from four Rhipicephalus species were analyzed to establish genetic relationships and enable molecular identification.
The Regulus Pyramid™ provides enhanced system security, enables robust, continuous and reliable operation in demanding environments, and provides critical mission enabling data – analyzed to the user's operational needs.
We identified patients who died after more than 6 days in the unit and analyzed them separately, to enable us distinguish acute dyspnea in the very last days of life from more precocious dyspnea.
Additionally, 15 DNA samples of 15 young healthy controls (in their 30s at the time of analysis) were analyzed in order to enable the self-learning algorithm, which produces intensity files in GeneChip Sequence Analysis Software v. 4.1 (GSeq; Affymetrix), to learn as many 'SNP-spots' as possible.
Microsoft acquired the startup and its team of researchers to build better machine intelligence tools for analyzing unstructured text to enable more natural human computer interaction — think bots that can actually respond with reasonable intelligence to a text you send.
Apple's workaround for what some have argued is a convenience vs privacy impasse is to apply a level of obfuscation to the raw user data, in order to protect individuals' privacy, only taking this fuzzier data off to its cloud for analyzing (in bulk) to enable it to draw some broad-brush conclusions about usage trends.
