The phrase "analyzed separately from the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the examination or evaluation of something in isolation from other elements or factors.
Example: "The data will be analyzed separately from the control group to ensure accurate results."
Alternatives: "examined independently of the" or "assessed apart from the".
The paint layer was analyzed separately from the wood and the supporting material.
These steps were repeated with the pre-/post-/delayed post-test data set (n = 20), which was analyzed separately from the pre-versus post-data set (n = 28).
Haitians are Creole- and French-speaking immigrants; hence, they are analyzed separately from the English-speaking and Spanish-speaking Caribbean immigrant groups.
These items were analyzed separately from the translation items because output representation was not a relevant predictor of performance for these items.
The advantage of this conversion is based on the fact that the color information can be analyzed separately from the brightness information.
The time-activity curves (TACs) for the blood were analyzed separately from the collected samples, and the blood time-activity curves (decay-corrected to the time of injection) were fitted using Graph Pad Prism (6.07).
Because of the large number of isolates received and because sampling for these isolates is systematically different from that at the other SRLs (testing of all TB patients in the Republic of Korea vs testing of patients more likely to have drug-resistant TB in other SRLs), resistance patterns for the Republic of Korea were analyzed separately from those for the other SRLs.
Patients admitted to the ICU were analyzed separately from those not admitted to the ICU.
When assessing study endpoints, patients admitted to the ICU were analyzed separately from those not admitted to the ICU.
5 Patients with advanced tumors were not analyzed separately from those with local tumors, as in the current study.
The trials that incorporated surfactant therapy were analyzed separately from those in which surfactant was not used.
