The phrase "analysis while the remaining" is not correct and seems incomplete in written English.
It could be used in a context where you are discussing a process of analysis and contrasting it with other elements that remain, but it needs additional context to be clear.
Example: "The report includes a detailed analysis while the remaining sections summarize the findings."
Alternatives: "evaluation while the rest" or "assessment while the others".
After separation of nuclei, ¼ of the cell lysate was kept as total homogenate for further analysis, while the remaining ¾ was used to separate out the membrane fraction.
Two sequences were only amplified in one of the two regions and were not included in the analysis, while the remaining seven could not be amplified.
Tissue samples from four of the six chimpanzee individuals were used in both protein and mRNA expression analysis, while the remaining tissue samples used for protein and mRNA expression analysis did not overlap.
For 468 out of 1,050 genes both Probe_1 and Probe_2 resulted differentially expressed after SAM analysis while the remaining 582 genes were represented by only one probe.
Two or three specimens from each river were used for molecular analysis, while the remaining specimens were kept for future morphological study.
Of the 817 potentially relevant articles from the electronic database, only six were retained for analysis while the remaining 811 were excluded.
Eight of these twelve patients had completely discontinued immunosuppressive therapy at analysis date, while the remaining four were on minimal immunosuppression.
After 1 min tumours were rapidly excised, and cut threeways; two-thirds were snap frozen over liquid nitrogen for subsequent fluorescence microscopy and VEGF analysis, respectively, while the remaining third was fixed in 10% formal saline (v/v) for embedding in paraffin.
The three outcome items were included in the cluster analysis, while the nine remaining patient-based quality indicators were used to validate the cluster solution (see below).
Functional analyses of the type 2 variants p.G261D and p.R406H have not shown a loss of activity (38, 39), while further analysis of the remaining variant proteins with serum antigenic levels in the normal range will be required to assess their role in disease.
Analysis of the remaining BM B cells showed prevalence of immature and/or transitional B cells (CD38++CD24++) and CD27+IgD- memory cells, while IgD+ cells were completely depleted.
