The phrase "analysing and classifying" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing processes that involve examining data or information and organizing it into categories.
Example: "The researchers focused on analysing and classifying the various species of plants found in the region."
Alternatives: "examining and categorizing" or "evaluating and sorting".
The content of programs was analysed and classified.
The dynamic behavior of the continuous stirred tank reactor is analysed and classified for a variable reactor residence time.
More than 28,000 patents and 5000 scientific documents were collected, analysed and classified in terms of the Cooperative Patent Classification (CPC) criteria.
The interrelationships between multiple objectives (requirements) were analysed and classified by hierarchical clustering analysis, and then the total number of requirements were reduced.
The literature findings have been analysed and classified in a framework which highlights the baseline technology, the objective of the technology and the industry of application.
The different topologies of power supplies are first summarised, analysed and classified into two groups: thyristor-based (ThPS) and transistor-based power supplies (TrPS).
The proposed criteria have the potential to capture the behaviour of WS transactions and to analyse and classify the possible (failure) situations that effect the execution of such transactions.
The movements generated by the earthquake, together with the special characteristics of the reinforced concrete (RC) building structures in the region, gave rise to different types of structural damage, which are analysed and classified in this paper.
The PhotoDNA system has been used to analyse and classify images of child sexual abuse held by Interpol, police forces and the US National Center of Missing and Exploited Children.
Ribozymes also perform a more limited set of reactions, although their reaction mechanisms and kinetics can be analysed and classified by the same methods.
