The phrase "analysed in addition to" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to indicate that something is being analyzed alongside or together with something else.
Example: "The data from the survey was analysed in addition to the results from previous studies to draw more comprehensive conclusions."
Alternatives: "examined alongside" or "assessed in conjunction with".
In all, 142 geographically and geologically representative groundwater installations were sampled and analysed, in addition to 35 samples from six nested boreholes.
In this paper the outcome of these trials are analysed in addition to proposing the modelling framework to quantify the power quality effect of small scale renewable generation cells.
The work also reported other rock properties of the core sample (i.e. permeability and water saturation) which are analysed in addition to the wettability parameters to examine the proposed model.
Six versions of the OKS were analysed in addition to the original English version (Swedish, Korean, Portuguese, French, Singaporean, and German).
Neonatal development was analysed in addition to an assessment of adult behavioural phenotypes relevant to the psychotic, cognitive and negative aspects of schizophrenia.
The full text of 24 studies were analysed, in addition to 5 other papers identified by checking reference lists of included papers.
Methods of analyses used were generally well described and in keeping with the outcomes being analysed, and many had prespecified and reported patient level subgroup analyses in addition to the primary and secondary outcomes.
What if I want to use different analytical tools to perform my analyses, in addition to Stata?
There is still some discussion about how to classify lichens, though many taxonomists rely on genetic analyses in addition to traditional morphological data.
Using a combination of biochemical, genetic, and transcriptomic analyses, in addition to stable-isotope labeling with synthetic precursors, we show that atromentin is the key intermediate.
