The phrase "an inseparable mixture of" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a combination of elements that cannot be separated or distinguished from one another.
Example: "The dish was an inseparable mixture of flavors that delighted the palate."
Alternatives: "a blended combination of" or "a unified mix of".
"The Lunts dedicated their lives, with an inseparable mixture of love and talent, to this goal.
A nation that modernizes is set upon a path of development that carries its own logic and an inseparable mixture of good and bad.
More precisely, perhaps, interpretation is neither purely a matter of determining facts, nor is it a matter of evaluative judgment per se, but an inseparable mixture of both.
Solvent was removed in vacuo, the residue purified by MPLC (gradient Hex to EtOAc) to give an inseparable mixture of the starting material/desired product/dibromination by-product at a ratio of 2∶7∶1 in total 75% yield.
Treatment of this compound with DBU in MeCN gave an inseparable mixture of the sultines 7 e alongside traces of the sultone 4 a (Table 2, entry 5).
However, the same procedure was not found suitable for 3-hydroxy-2-phosphonomethoxypropyl nucleosides such as HPMP-5-azaC, because the reaction lead to an inseparable mixture of bis(POM -ester 32 and cyclic POM -esterter phosphonates 32 (Scheme 11).
Compounds 3 and 4 were isolated as an inseparable mixture with the ratio of 1 0.6.
The first fraction was an inseparable mixture (45 % yield) of the isomerized products [D]6- 5 aa, [D]6- 5 ab (a 50 50 E/ Z-mixture), and [D]6- 5 ac, in an approximate ratio of 69 28 3, respectively.
The second fraction was an inseparable mixture (26 % yield) of the reverse prenylation products [D]6- 6 aa and [D]6- 6 ab (a 50 50 E/ Z mixture) in an approximate ratio of 74 26, respectively.
In the latter case, 3 j was formed as a 1 1 inseparable mixture of diastereomers.
Participants listened to a continuously repeating sequence of syllables, which were uttered alternately by two human speakers, and indicated whether they perceived the sequence as an inseparable mixture or as originating from two separate speakers.
