The phrase "an inaccurate reflection of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that does not accurately represent or depict a situation, idea, or fact.
Example: "The report provided an inaccurate reflection of the current economic conditions, leading to misguided conclusions."
Alternatives: "a misleading representation of" or "an incorrect portrayal of".
Everyone knows the endorsements on LinkedIn are gamed and can often be an inaccurate reflection of someone's business reputation.
Last-click attribution is an inaccurate reflection of what's driving results, because the average customer switches between multiple devices, platforms, and sites before making a purchase.
Customers and buyers have no reliable way to verify and validate the true value of the products and services they purchase because of the endemic lack of transparency across supply chains, which effectively means the prices we pay are an inaccurate reflection of the true costs of production.
"The good news for Moyes - and surely one of the main reasons he has taken the job - is that his new squad contains plenty of talent, with their current position of 15th with nine points from 11 games an inaccurate reflection of the team's true capabilities.
"And so there is still time in the negotiations, because we want to make it clear both to the president and to our leadership that the chained CPI is an inaccurate reflection of what real living costs are for our seniors, and would result in a real benefit cut for them".
Therefore, we accept that our growth rate predictions may be an inaccurate reflection of reality.
As a result, banks are largely forced to rely on the personal credit score of the business owner in evaluating a loan application, which is often a highly inaccurate reflection of the health of the business.
They're a woefully inaccurate reflection of the tree: they're far less lovely and interesting.
However, this 'posey' photo will be too unrealistic that it is actually a completely inaccurate reflection of your daily exercise routine.
Is that a sad (and inaccurate) reflection of modern life?
Moreover, the predictive ability of PPV might be compromised in open chest conditions, due to inaccurate reflection of phasic changes in preload (and hence stroke volume), increased aortic impedance (and subsequent changes in the relationship between stroke volume and pulse pressure), as well as less pronounced cyclic changes in intrathoracic pressure [ 41, 46].
