I have just seen Hitchcock, his most recent film, an enjoyably heightened account of the making of Psycho in which he gives an eerily exact rendering of Anthony Perkins, wringing his rolled-up script anxiously in the presence of Hitch (played by Anthony Hopkins).
But watching him grapple with the intricacies of its spoken language -- he often drops his articles, and an excruciatingly exact rendering of the quotation above would be, "Rest of year, Atlanta pollen central" -- is an experience that will startle anyone who first encountered his voice through his fiction.
But his magnificent, exact rendering of the world, in his mordant, civilised and generous prose, has no comparison.
No exact rendering of translatio is possible.
Each drawing is centered on Mr. Guzmán's exacting rendering of a recent cover from El Gráfico, a Mexico City tabloid that has reported on this violence in lurid detail.
She also relates van Aelst's exacting rendering of flowers to scientific, botanical illustration practiced then in the service of expanding empirical knowledge.
Sir John Betjeman, (born August 28 , 1906 London, England died May 19 , 1984 Trebetherick, Cornwall), British poet known for his nostalgia for the near past, his exact sense of place, and his precise rendering of social nuance, which made him widely read in England at a time when much of what he wrote about was rapidly vanishing.
August 28, 1906 London, England May 19 , 1984Trebetherick, England Sir John Betjeman, (born August 28 , 1906 London, England died May 19 , 1984 Trebetherick, Cornwall) British poet known for his nostalgia for the near past, his exact sense of place, and his precise rendering of social nuance, which made him widely read in England at a time when much of what he wrote about was rapidly vanishing.
Rendering an exact picture of the bony framework is basic for the topographical diagnosis and the planning of the surgical approach.
