The phrase "an active counterpart" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone or something that plays a complementary or equivalent role in a dynamic or engaging context.
Example: "In our partnership, she serves as an active counterpart, contributing innovative ideas and strategies to our projects."
Alternatives: "a dynamic counterpart" or "an engaged counterpart".
On the one hand, I will address the issue of media tantum, i.e. middle verbs lacking an active counterpart, including transitive deponent verbs, and suggest possible motivations for their idiosyncratic behavior.
Much more interest has been recently addressed to the muscular component, as an active counterpart dialoguing with the immune system during inflammation throughout the production of cytokines and chemokines, highly chemotactic peptides.
Most commonly, other studies have been more similar with face-to-face counseling, where in addition to a website an active counterpart, often a psychologist, issues assignments and evaluations via e-mail.
Have a base and its active counterpart in the real world too.
The water-mediated hydrogen bond, only possible in the active state, may contribute to active state stability in GPCRs, serving as an active state counterpart to the 'ionic lock' that stabilizes the inactive state [31].
The same study also revealed hypomethylation of the inactive X chromosome when compared to its active counterpart while hypermethylation was detectable only on a subset of gene-rich regions (Weber et al. 2005).
The underlying assumption is that the NP introduced by ba and the syntactic subject of a passive sentence formed with bei both correspond to the direct object of the active counterpart or to the "O" of the counterpart with an SVO order.
Compound 9x emerged as the most active counterpart against VEGFR-2 with IC50 value of 0.31 ± 0.04 μM.
People cannot, insofar as they are active bring it about that their power of acting is decreased, so passive sadness, unlike passive joy and desire, has no active counterpart).
However, Weber et al. overturned previous views by showing that Xi was hypermethylated at only a subset of gene-rich regions and, unexpectedly, displayed overall hypomethylation with respect to its active counterpart [108].
While it would be logical to use the same ingredients (excipients) in the placebo formulation as those in its active counterpart (without the active drug), such approach does not always guarantee a satisfactory level of blinding.
