Your English writing platform
Discover LudwigSimilar(60)
"Gary Johnson: 'Any restriction on campaign spending violates the First amendment.' Translation: Billionaires will be free to buy elections," Sanders tweeted. .
The United States expressed similar enthusiasm but public consultation revealed significant opposition and in March 2016 the State Department admitted the amendment required renegotiation before translation into domestic law (Barth, 2016).
Feedback from it may show that the questionnaire needs amendment(s) (and re-translation and re-testing).
In this study, certain checks were included, e.g. the interview training and the pilot-study, after which several amendments were made in the translation.
(In case you want to check this, the official English translation of the Fourth Amendment is here, but it can only be fully understood by cross-referencing the constitution here.. Unfortunately, the Court decisions are only in Hungarian).
Shortly before my visit, Shahrzad had received several sheets of suggested amendments to a reprint of a translation of hers that had been cleared for publication without censorship a decade before.
Transcription Cheryl Dawson; translation from the German ours; amendment ours.
A general consensus was made between these 4 people as to whether amendments needed to be made to the original translation.
The translation of ICD, DRG and MDC codes was checked and amendments were made as required.
I understand from the ambassador's letter and the translation of the draft bill that significant amendments have been made.
Translation: Politics and oil money win over the First Amendment guarantee of free speech and right of assembly.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com