Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
amended version of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "amended version of" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a revised or updated version of a document, text, or agreement. Example: "The committee reviewed the amended version of the proposal before making a final decision."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
He is now touring France with an amended version of this show.
News & Media
Mr. Baucus predicted that his committee would approve an amended version of his bill this week.
News & Media
The university settled an amended version of the suit earlier this year.
News & Media
You can also buy their amended version of Goya's Disasters of War for £20.
News & Media
The amended version of the text recasts lumberjacks as heroes who "cut down sick trees.
News & Media
Congressional leaders announced that they had agreed in principle to an amended version of the Administration's bailout proposal.
News & Media
The French version of "eurozone governance lite" would, at worst, be an amended version of the present, can-kicking muddle.
News & Media
Journalists would sing an amended version of a Spike Milligan song while eavesdropping on his messages, Hipwell claimed.
News & Media
His plea was to an amended version of the charges to which he pleaded not guilty in November.
News & Media
And an amended version of the six-month presidency will continue at the meetings of national ministers.
News & Media
An amended version of the lawsuit was filed this summer; Coke has filed a motion to dismiss it.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "amended version of", ensure it's clear what the original version is. This provides context and helps readers understand the changes made.
Common error
Avoid using "amended version of" without specifying what the original version is. This can lead to confusion and ambiguity for the reader. Always provide the necessary background information.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "amended version of" functions as a noun phrase used as an adjective. It modifies another noun, typically referring to a document, law, or agreement that has been revised or updated. As Ludwig AI points out, the phrase is correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
50%
Science
40%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "amended version of" is a grammatically correct and widely used term to denote a revised or updated version of something, be it a document, law, or agreement. As Ludwig AI confirms, this phrase is acceptable for use in written English. Its prevalence spans across various contexts, including news, science, and formal business settings. When employing this phrase, ensure clarity by specifying the original version to avoid ambiguity. Alternative phrases such as "revised edition of" or "updated version of" can also be used depending on the specific context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
revised iteration of
Replaces "amended" with "revised" and "version" with "iteration", focusing on the iterative nature of the change.
modified edition of
Substitutes "amended" with "modified" and "version" with "edition", emphasizing the changes made to the original.
updated form of
Replaces "amended" with "updated" and "version" with "form", highlighting the modernization of the original.
corrected copy of
Uses "corrected" instead of "amended", implying errors were fixed, and "copy" instead of "version".
edited form of
Focuses on the editorial process, replacing "amended" with "edited" and "version" with "form".
adapted rendition of
Emphasizes adaptation or reinterpretation, replacing "amended" with "adapted" and "version" with "rendition".
recast presentation of
Highlights a complete restructuring, using "recast" instead of "amended" and "presentation" instead of "version".
adjusted interpretation of
Focuses on a change in understanding or perspective, substituting "amended" with "adjusted" and "version" with "interpretation".
refined draft of
Implies an improvement in quality, using "refined" instead of "amended" and "draft" instead of "version".
improved iteration of
Highlights the enhancement aspect, substituting "amended" with "improved" and "version" with "iteration".
FAQs
How to use "amended version of" in a sentence?
You can use "amended version of" to refer to a document, law, or text that has been revised or changed. For example, "The Senate passed the "amended version" of the bill today."
What can I say instead of "amended version of"?
You can use alternatives like "revised edition of", "modified form of", or "updated version of" depending on the context.
Which is correct, "amended version of" or "revised version of"?
Both "amended version of" and "revised version of" are correct and can be used interchangeably in many contexts. The choice often depends on personal preference or the specific nuance you wish to convey.
What's the difference between "amended version of" and "original version of"?
"Amended version of" refers to a document that has been changed, while "original version of" refers to the initial, unaltered document. The "amended version" incorporates changes or corrections that the original lacked.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested