The phrase "amend the proposal" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to making changes or modifications to a formal suggestion or plan, often in a business or legal context.
Example: "After reviewing the feedback from the committee, we decided to amend the proposal to better align with their suggestions."
Alternatives: "revise the proposal" or "modify the proposal."
The Legislature is supposed to debate and amend the proposal and return it for the governor's signature by June 30.
But he added that he still hoped the S.E.C. would amend the proposal in a way that would be acceptable.
(On December 29th, France's constitutional council ruled that the supertax was illegal, for technical reasons, but Hollande vowed to amend the proposal).
Other Republican lawmakers appear to be seriously considering lending their support if Mr. Cuomo agrees to amend the proposal to give greater protection to religious organizations.
But he also signaled that he was willing to amend the proposal to "make this work for working families," a senior administration official said.
Britain explored a compromise to amend the proposal and give the government of Saddam Hussein one final deadline to disarm, while President Bush scheduled a prime-time news conference yesterday to help prepare the nation for the prospect of war.
The council of ministers has a chance to amend the proposals significantly before the European Parliament gets its ill-informed hands on them.
But representatives of the hedge fund industry immediately said they would seek to amend the proposals, which need the backing of E.U. governments and the European Parliament to become law.
An online petition calling for MEPs to vote for the parliament to be able to amend the proposals had gathered more than 850,000 signatures at the time of the vote.
This counterexample is instructive, however, since there are two ways of amending the proposal in the light of it.
