The phrase "amend the final" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to making changes or modifications to a final document, report, or decision.
Example: "After reviewing the feedback, we need to amend the final version of the report before submission."
Alternatives: "revise the final" or "modify the final".
The band confirmed on their Facebook page that they had amended the final verse of the song as a protest against the prime minister.
In what is being seen as a triumph for open justice and judicial independence, the judges largely rejected Sumption's request, placing the initial judgment in the public domain and amending the final version to clarify that the findings related to the treatment of Mohamed.
Venezuela's electoral council has amended the final result of the 14 April presidential election after finishing counting votes cast abroad.
Obama likely cannot get TPP through Congress without receiving "fast-track" authority, which would prevent legislators from amending the final deal.
SN, PE and AS conceived the original project and obtained the funding, were involved in the data collection, analysis, preparation of the final report and drafting and amending the final manuscript.
An EU group of national experts – the technical committee on motor vehicles - is now expected to sign off on the final proposal to amend the Euro 6 regulation for real world driving emissions, in December.
This piece was amended after the final results were declared to make clear that coin tosses for local delegates would probably not have made a difference at the state-wide level.
Although the concerns regarding inconsistency were raised, these were not amended in the final PenTAG report or the NICE final appraisal determination [ 23].
The protocol was amended and the final study treatment groups included ALT-836 dosed at 0.06 (5 patients), 0.08 (5 patients), and 0.10 mg/kg (5 patients) and placebo (3 patients).
In response to the findings by other authors that reducing the dose of docetaxel significantly reduced grade IV neutropenia and febrile neutropenia in breast and lung cancer patients (Salminen et al, 1999; Fossella et al, 2000), the study protocol was amended and the final two patients received 70 mg m−2.
