Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
amend from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "amend from" is not correct and not commonly used in written English.
It is unclear in its meaning and does not convey a standard expression or action in English. Example: "We need to amend from the previous agreement to reflect the new terms."
⚠ May contain grammatical issues
Academia
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The Trustees hereby delegate to the League full authority to determine and amend from time to time the conditions for competition of the Stanley Cup, including the qualifications of challengers, the appointment of officials, the apportionment and distribution of all gate receipts, provided always that the winners of this trophy shall be the acknowledged World's Professional Hockey Champions.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
(Update: This post has been amended from its original version).
News & Media
Costa then missed a penalty but made amends from the spot with nine minutes to go.
News & Media
Regulations under this subsection may be amended from time to time.
Academia
Regulations under this paragraph may be amended from time to time.
Academia
The Act of May 29 , 1930 as amended from and after February 28 , 1948 referred to in subsec.
Academia
Any regulation under this subsection may be amended from time to time.
Academia
(The classification was amended from cert: 18 to cert: 3 on 8 March 2011).
News & Media
The number of chickens thrown away was amended, from 96 million to 86 million.
News & Media
Mack's army records will be amended from single to married.
News & Media
The offense would be amended from the child pornography felony to a gross misdemeanor of telephone harassment.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider using more precise alternatives like "revise from" or "modify from" to clearly convey the intended meaning when aiming for edits originating from a specific document or idea.
Common error
Avoid using the construction "amend from" altogether. Instead, focus on clearly stating what is being amended and what it is being amended to. For instance, use "amended to" or "amended by" depending on the context.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "amend from" functions as a verb phrase intending to describe the action of modifying something starting from a specific point or original document. However, Ludwig AI identifies it as grammatically questionable.
Frequent in
Academia
34%
News & Media
33%
Science
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "amend from" is an uncommon and grammatically questionable construction. Ludwig AI marks it as incorrect. Although the intention is to convey the modification of something from a particular source or starting point, it's advisable to use clearer alternatives like "revise from" or "modify from". While it appears across various contexts such as academia, news, and science, its infrequency and grammatical awkwardness make it unsuitable for formal writing. Opt for more precise and standard phrasing to ensure clarity and professionalism.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
revise from
Replaces "amend" with "revise", focusing on a more thorough correction or improvement from a starting point.
modify from
Substitutes "amend" with "modify", suggesting a less formal or significant change from an original condition.
alter from
Uses "alter" instead of "amend", indicating a change in character or composition from a previous form.
change from
A more general term, replacing "amend" with "change" to denote a transformation from one state to another.
adapt from
Suggests making something suitable for a new purpose or condition from a current state.
adjust from
Focuses on making small, incremental changes from a present setting.
correct from
Highlights the act of fixing errors or inaccuracies from an existing version.
transform from
Emphasizes a significant or dramatic change from a certain condition.
recast from
Implies reorganizing or presenting something in a different form from a previous version.
reform from
Denotes improving something by removing or correcting faults and abuses from an initial form.
FAQs
What is the best way to phrase an amendment?
When discussing amendments, it's better to specify what something is amended to or by. For example, "The document was amended to include..." or "The rules were amended by adding..." are clearer.
Which is more appropriate, "amend from" or "revise from"?
While "amend from" is grammatically questionable, "revise from" is a more acceptable alternative when referring to changes originating from a particular source or document.
How can I use "amend" correctly in a sentence?
Use "amend" with prepositions like "to" or "by" to show what is being changed and how. For example, "The law was amended to include new provisions" or "The contract was amended by mutual agreement".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested