Following the review of these translations by Czech traffic psychologists, problematic items were identified (in terms of wording, ambiguity, and specific features of the Czech context), and these were then translated anew by another translator.
In behavioral studies that eliminate this ambiguity through specific instruction to subjects, heading errors during simulated pursuit are reported to be largely reduced (Li and Warren, 2004; Royden et al., 2006).
Due to phase ambiguity, haplotype-specific descriptive summaries using medians and inter-quartile ranges could not be obtained for secreted cytokines.
To resolve the ambiguities concerning specific in vitro phosphorylation sites in the AL of PSKR1 and to test for a functional role of these phosphorylation sites with respect to kinase activity, site-directed mutagenesis was performed on the soluble KD of PSKR1 (PSKR1-KD).
Hiding within this general haze, though, was a specific ambiguity, about Facebook's data policy.
"The necessary ambiguity of the specific image," Peterson later wrote, "is the starting point".
(The god's sexual ambiguity is more specific in Philip Vellacott's 1954 translation than in Rudall's version).
What's most impressive about this production is that it conveys that ambiguity with such specific, palpable detail.
It is found that the most formal, and thus most expensive, methods were used only when necessary in order to avoid conflict or legal ambiguity, or where specific local problems required them.
However, some uncertainty remains as to whether a causal relationship exists because of ambiguity in the specific biological mechanism involved, the small number of epidemiological studies, and inconsistencies in the literature supporting some of the intermediary effects (e.g., BP).
