Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
although when assessed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "although when assessed" is not correct and may lead to confusion in written English.
It can be used when introducing a contrast or exception related to an evaluation or assessment, but the structure is awkward and unclear. Example: "The project seems successful, although when assessed, it reveals several underlying issues."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
This indicates a poorer prognosis for women who presented with cancer having undergone false-positive mammography, although when assessed by histological subtype and grade such cancers were apparently of lower prognostic risk than those in nonassessed women.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Although results were similar when assessed 3 months after the courses, for both knowledge domains, we found higher knowledge scores, particularly for Biostatistics, immediately after the on-site courses, than after the on-line course.
Science
As illustrated by compound 70 (MIC90 < 0.049 μg/mL, SI > 512), the 5-nitrofuranyl group was compatible with minimal cytotoxicity and good intra-macrophage killing, although it lacked non-replicating activity when assessed by CFU assays.
Antenatal ultrasound had revealed coarctation of the aorta, although this was not haemodynamically significant when assessed postnatally.
Science
They noted that although social skills were usually enhanced when assessed, this did not generalise to social competence in the community.
Science
The emergency health service needs of these populations, although enormous in the aggregate, were relatively lean when assessed on a per capita basis.
Science
Third, although the quality of reporting of multivariable analyses appeared adequate when assessed using the guidelines proposed by Hayden and colleagues [ 32], when assessed in more detail using those suggested by Moss et al. [ 33] several methodological limitations became apparent.
Science
Although FK228 only minimally affected the formation of 53BP1-IRIF when assessed by focus number, it substantially reduced the intensity of each focus (Fig. 4, c).
Science
We have shown that although these activities are reported in trials, there exist important gaps when assessed using items of the TIDieR checklist.
Science
This difference was significant when assessed under the criterion of α = 0.05, although under the Bonferroni correction this difference was not significant.
Science
Although the crude extract of C. pallida leaves showed good results when assessed as for its estrogenic activity, it proved to be mutagenic when evaluated by the Ames test.
Expert writing Tips
Best practice
Opt for clearer and more concise phrasing, such as "despite being assessed" or "even though evaluated", to improve readability and avoid grammatical awkwardness when introducing a contrast related to an assessment.
Common error
Avoid using the phrase "although when assessed" as it creates an unnecessarily complex sentence. Simpler structures like "although assessed" or "despite the assessment" often convey the same meaning more effectively.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "although when assessed" functions as a concessive conjunction introducing a contrasting element related to an evaluation. It indicates that despite an assessment, something else holds true. Ludwig confirms that the phrase can be used but suggests it is awkward.
Frequent in
Science
60%
News & Media
20%
Academia
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "although when assessed" is used to introduce a contrast or exception following an evaluation, but Ludwig AI deems it grammatically awkward and suggests clearer alternatives. While it appears in scientific and academic contexts, simpler phrasing like "despite being assessed" or "even though evaluated" are generally preferred for improved readability. The frequency of this phrase is rare, and careful consideration should be given to alternative phrasing to enhance clarity and grammatical correctness.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even though evaluated
Replaces "although when assessed" with a clearer conjunction and verb, focusing on the evaluation.
despite the evaluation
A more straightforward and common way to express contrast in light of an evaluation.
despite being assessed
Uses a prepositional phrase to convey the contrast, making the sentence structure more direct.
though after assessment
Similar in meaning, it reorders the phrase to emphasize the temporal sequence.
though upon evaluation
Similar to the original but with a slightly more formal tone and clearer syntax.
albeit after evaluation
Replaces "although" with the more concise "albeit" for a streamlined expression.
while being evaluated
Emphasizes the concurrent nature of the assessment and the contrasting aspect.
yet when undergoing assessment
Emphasizes the process of assessment as a condition for the contrast.
even if evaluated
Suggests a conditional contrast, highlighting that the evaluation doesn't change the outcome.
notwithstanding the assessment
A more formal way to express "despite the assessment", adding a layer of sophistication.
FAQs
How can I rephrase "although when assessed" for better clarity?
You can use alternatives like "even though evaluated", "despite being assessed", or simply "although assessed" depending on the context.
Is "although when assessed" grammatically correct?
While not strictly incorrect, "although when assessed" is considered grammatically awkward. It's better to use clearer and more concise phrasing.
What's a more formal alternative to "although when assessed"?
A more formal alternative could be "notwithstanding the assessment", which conveys a similar meaning with a higher degree of formality.
How does "although when assessed" differ from "although assessed"?
"Although assessed" is more direct and concise. Adding "when" doesn't necessarily add value and can make the phrase sound clumsy. Prefer the simpler form for better readability.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested