Sentence examples for although this translation from inspiring English sources

However, for 19 out of the 115 patients, it was not possible to acquire the diagnostic sections for review and consequently the original grading was translated into the WHO 2004 grading system (G1+G2=low grade, G3+G4=high grade), although this translation is too simplified in some cases.

Although the products of this translation reaction are not completely homogenous, the correct peptide is the dominant product.

Although the ultimate aim of knowledge translation is to use (near) irrefutable evidence to improve patient care, this translation (translation being the operative word) is a complex, dynamic, and an evolving process [ 50].

Although the translation of this knowledge to the clinical practice is still minimal, the genomics sciences are inexorably changing our understanding of the biology of a myriad of medical conditions.

For the cognates, two professional Japanese English translators confirmed that the Japanese and English words were translation equivalents, although the translation was not always the most likely translation (e.g., the English word call has many possible translations, with the cognateコール /kooru/ being one of them).

Consequently, although the translation adequacy of the Chinese CCTDI needs to be improved, there is evidence that it is useful for evaluating critical thinking dispositions.

The RHC edition was translated into English by Emily A. Babcock and August C. Krey in 1943 as "A History of Deeds Done Beyond the Sea," although the translation is sometimes incomplete or inexact.

At higher levels, although the translation of strong mRNA is not increased greatly, the translation of weak mRNAs is highly enhanced and this is usually associated with hyper proliferation of cells as in cancers [ 19].

Silvestrol acts as a chemical inducer of dimerization (CID) to force an engagement between eIF4Af and RNA, although how this inhibits translation initiation is not known [4].

This may be due to earlier termination (aa99) of Cx43 translation, although this remains speculative since the mechanism internal translation initiation remains unknown.

Although this is an accurate translation of the German term, there is a way of hearing the word 'repetition' that is misleading with regard to Heidegger's usage.