The phrase "although this is technically" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a statement that contrasts with or qualifies a previous assertion, often in a discussion of technical details or nuances.
Example: "Although this is technically accurate, it may not reflect the practical implications of the situation."
Alternatives: "even though this is technically" or "while this is technically".
Although this is technically a rumination on that show, which returns for a third season Monday night on Bravo, we'll primarily be discussing item two: free will.
Although this is technically possible, it is not possible from a pedagogical perspective because citizenship and coexistence must be learnt at school.
Although this is technically copyright infringement, your reaction here should be very different than your reaction to someone pirating your music then posing as you to resell it on iTunes, for obvious reasons.
This isn't performance art, although this is technically an "arts space" and I did pay $10 to be here.
Although this is technically inappropriate for a deceased Jewish man, I was touched by their kindness and took their gifts as signs of sincere compassion.
Colloquially, the term "platypi" is also used for the plural, although this is technically incorrect and a form of pseudo-Latin; the correct Greek plural would be "platypodes".
This is technically true, although the F.B.I. "walked away" from interrogations of terrorism suspects after its director, Bob Mueller, heard complaints from an agent, Ali Soufan, that the C.I.A.'s interrogation methods amounted to "borderline torture".
Although this was technically Mr. Schumer's night, there were any number of other agendas at play.
Although this was technically an away game for Juventus, they were playing at a venue which is far closer to Turin than to Cagliari's true home in Sardinia – the Isolani having temporarily relocated after their owner Massimo Cellino lost patience with the shabby state of the communally owned Stadio Sant'Elia.
Although the firm argued that this was technically impossible, Mr Gomez has now confirmed his ruling.In this section Regrouping Open up Feeling the heat Air France's cool head Buffetted Vive la liberté!
Even the announcers are starting to talk about other games, and although this one is technically far from over, it feels like it's already over.
