The phrase "although that does mean" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrast or qualification to a statement that follows, often indicating that there is a consequence or implication to consider.
Example: "I appreciate your help, although that does mean I will have to rely on you more in the future."
Alternatives: "even though that implies" or "despite that indicating".
Hit Potential It's an intriguing premise and a fresh approach, although that does mean the production lacks the bankability of some better-known works.
Although that does mean referring to opinion polls again, to note how unpopular it is to emphasise rehabilitation rather than locking criminals up.
Although that does mean Keenum should get plenty of opportunities to establish himself in the first half of the season, don't be surprised if the Rams turned to their rookie once the team is well out of the playoff picture, which should happen pretty quickly.
Jeez, straight out of Boris's locker, although as he hurt his shoulder that does mean there is one area of Djokovic's game that needs work.
"I do think we'll have the required funding, although that doesn't mean we won't feel some pressure in the other crises we're dealing with," he said.
It's vanishingly rare (in fact I can't think of an example, although that doesn't mean one doesn't exist) to see a novel that looks like the much-maligned "chick lit" – and sometimes reads like it – so gleefully censorious of rape culture.
They had large craniums and larger brains than modern humans (although that doesn't mean they were smarter).
Each of Wallinger's labyrinths is different, although that doesn't mean we can use them to navigate by.
The production run is said to be sold out for two years, although that does not mean the cars are unobtainable.
Players can be suspended for five games or more if they are summoned for a hearing, although that does not mean they will be banned for that long.
What makes the show work is how earnestly committed the performers are, although that doesn't mean that they won't laugh at themselves.
