The phrase "although respecting" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrast or concession while acknowledging someone's views or rights.
Example: "Although respecting differing opinions, we must ultimately make a decision that benefits the majority."
Alternatives: "while acknowledging" or "even with regard to".
Until some years after his death in 1953, O'Neill, although respected in the United States, was more highly regarded abroad.
It is suspected that limit values for traffic-related pollutants may be exceeded near busy streets, although respected at urban background sites.
Although respected as a soldier and a statesman, he owed his appointment as governor more to his obscure tribal background, which rendered him dependent on the Caliph.
All of these folks are possible clients (although respect those who are not interested in being marketed at but merely seek conversation).
Although strictly respecting the electrostatic boundary conditions, the partitioned scheme does introduce a jump artefact at the interface.
The bottom line is that love starts at home, although respect for the Titans begins on the road, when they travel to Oakland.
One-minute silences were not held in the Premier League when former Prime Ministers James Callaghan and Edward Heath died, although respects were paid after the death of the Queen Mother.
In the Chinese culture, although respect for older individuals is also emphasized [12], such emphasis on respect appears to be of a relatively lesser degree than in Japan.
Although respect for privacy is important, in some circumstances too much privacy may also hinder the goals of the community to address issues.
For example, although respect for autonomy was prioritised by some more than others, all experts were able to use this value to justify their preferences.
