The phrase "although only partly" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is true to a certain extent but not completely.
Example: "The project was successful, although only partly, as we did not meet all our initial goals."
Alternatives: "even if just partially" or "though somewhat incomplete".
Today, that once hermetic Southeast Asian country is a fledgling democracy, the military having relinquished much of its power — although only partly and tentatively.
For example, in the yeast Saccharomyces cerevisiae, YCA1 has a role in cell death, whereas, although only partly dependent on its conserved catalytic cysteine, it also facilitates the removal of unfolded proteins, prolonging cellular life span.
Dionysius' chronicles, although uncritical and only partly preserved in manuscript, retain their value as source data on life in the premedieval Syrian church.
"I said, 'I'm taking you to Indochine because this is something you cannot get in San Francisco,' " she added, although that is only partly true.
Individuals implicitly understand that QOL items refer to certain aspects of their life, although what aspects are only partly determined by the overt item content.
Today, only about 200,000 tons are harvested annually, he said, although the salmon farms are only partly responsible.
The relatively small k of 33.0 at 573 K may result from the multilayer film that was only partly mixed although the film is amorphous.
Although the xenograft model reflects only partly what really happens with metastasis, it is a good means to put cells in an environment quite different from their usual environment.
Cohesin in ctf18Δ cells was also only partly destabilized, although reproducibly to a greater extent than in ctf4Δ and chl1Δ cells.
Poetry, he adds, is improved common speech, although I think that this is only partly true.
Although their countries are ranked as only "partly free" by Freedom House, a democracy watchdog, their rule features a mix of welfare and infrastructure spending and populist rhetoric.
