The phrase "although observing that" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrasting statement or to acknowledge a point while presenting a different perspective.
Example: "Although observing that the project was progressing well, the team decided to implement additional measures to ensure its success."
Alternatives: "while noting that" or "despite recognizing that".
Finally, the Trial Chamber accepted the Prosecution submission that the cross-examination in the previous cases was adequate, although observing that "quantity is not a measure of the quality of cross-examination" and that "the measurement of adequacy cannot be calculated to a nicety" (Prosecutor v. Milošević 30 June 2003, paras. 39 42).
Although observing that +2 SD values are helpful for understanding normality in a population, it is possible that targeting the mean or the +1 SD range of values will result in a lower risk of macrosomia and, more important, excess neonatal adiposity (59).
He did not highlight a single specific reason, instead observing that although all elements that "make the TV series enjoyable are certainly present here, they just feel weaker".
Although Mr. Dannen observes that "no one leaves a Jackie Chan movie during the end credits," when outtakes showing mishaps are unspooled, he could have noted that no one really goes for the story, either.
In 1880 The Times described the houses as "embowered in foliage," although it observed that they were "rather damp and unwholesome in rainy weather".
Although we observe that the proposed CFO compensation is able to reduce the SIR loss significantly, it still increases steeply for increasing CFO size.
Being hardly explainable, although, we observe that the andesite fluid saturates with respect to quartz, whereas the chalcedony saturation of the tonalite fluid, leads to significantly higher SiO2 concentrations.
However, the candidate sequences of LG-T have a higher passing rate in filter step 4 compared to the generated candidate sequences of LG-B, although we observed that the passing rate in filter step 3 is still mediocre.
Although Teare observed that the right side of Hendrix's heart was widely dilated, he found no evidence of valvular heart disease.
Thus Cosima's anti-Semitism predates her association with Wagner, although Marek observes that he nurtured it in her, to the extent that derogatory references to Jews occur, on average, on every fourth page of her 5,000-page 5,000-page
Although we observed that purified LPS alone was sufficient to induce expression of miR-155, in mutants lacking GGT activity (P12Δggt and P12ΔvacAΔggt) this expression was completely suppressed.
