The phrase "although not interpreted" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something has not been understood or explained, often in a context where interpretation is expected or relevant.
Example: "The data was collected thoroughly, although not interpreted, leaving room for further analysis."
Alternatives: "even if not analyzed" or "despite lacking interpretation".
As the pheasant model was similar in size and plumage colour to the buzzard model, the pigeons might have perceived pheasant models as unfamiliar, disturbingly close and considerably big birds, although they were not interpreted as being as threatening as the buzzard model.
Mr. McLachlan, the Colorado solicitor general, said he believed that the law would place a 100-foot protected zone around the entrance to such a building, although he said the Colorado Supreme Court had not interpreted the law in that context.
Although we do not interpret these estimates in detail because of space limitations, it should be mentioned that no common pattern can be observed across the 15 sectors.
XBP-1 deficiency resulted in increased levels of FoxO1 and enhanced macroautophagy in cellular and animal models of Huntington's disease, although the authors did not interpret how XBP-1 deficiency is related to autophagy, and how FoxO1 level is negatively correlated with XBP-1 level.
Perhaps inspired by Barsalou's work, Prinz (2002; see also Gallese & Lakoff, 2005) has recently made a detailed defense of something very like the traditional Empiricist theory of concepts (usually, although not invariably, interpreted as the view that concepts are images (see section 2.3.3)).
He's not interpreting them.
But he did not interpret a message".
Twelve other states eventually adopted the California Rule, although not all interpret it so strictly.
Although Chekhov won't interpret the map he draws for the audience, he does give some indication of where to locate his characters' internal geography.
