The phrase "although it was derived" is correct and usable in written English.
You can use it to introduce a contrast or exception regarding something that has been derived from another source or concept.
Example: "The theory is widely accepted, although it was derived from controversial research."
Alternatives: "even though it originated" or "despite being based on".
Yet despite its widespread use and vast financial success, and although it was derived from the work of Carl Jung, one of the most famous psychologists of the 20th century, the test is highly questioned by the scientific community.
Our gene expression profile was developed using hormonal receptor-positive tumors and, although it was derived from a signature validated in both positive and negative tumors [ 4], it should not be used for women with hormone receptor-negative tumors.
Although it is derived originally for two dimensional segmentation, we also extend it to three dimensions.
This indicates that the theoretical analysis in Section 4 is accurate although it is derived under the simplified assumptions for the PU signal and the pilot sequence.
Karen Levin, an activist and a friend of Murphy's, said: "Everything about CBD, although it is derived from the hemp plant, is different than THC.
However, although it is derived, in part, from a protein-coding gene, it is most likely a noncoding RNA (ncRNA) because its parental-inherited coding regions are disrupted by several nonsense mutations [2].
Taking a limit of perfect plasticity makes the ITD spatially implicit, meaning that although it is derived from a consideration of spatial processes, it can be implemented without any information on the spatial locations of individuals.
The General Practice Research Database GPRDD) was originally set up in 1988 and is of similar nature to QResearch although it is derived from practices using a different clinical computer system (Vision, which is used by 20% of GPs).
Although it is derived from human plasma with risk of infectious disease, beginning in the 1970s, efforts started in Europe to manufacture a more purified preparation of missing protein.
Sources disagree as to the exact origins of the Manipuri pony, although all agree that it was derived from ancient stock.
