The phrase "although attributed" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the source or origin of a statement, idea, or work, often indicating that the attribution may not be definitive.
Example: "The quote is often cited as being from Shakespeare, although attributed to various authors over the years."
Alternatives: "though credited" or "even if ascribed".
Erectile impotence occasionally occurs with age and, although attributed by the individual to the aging process itself, it is usually secondary to disorders of aging, such as faulty blood circulation or prostate disease.
Although attributed solely to Coralli, who in his official capacity oversaw the production, most of its principal action was arranged by Jules Perrot, whose contribution could not be officially recognized because he was not on the payroll of the Paris Opéra.
The same holds for the commentary on Plato's Philebus which, although attributed to Olympiodorus, has been shown by L. G. Westerink 1959 to be the work of Damascius.
The Dmanisi fossils (Fig. 6), although attributed to H. erectus, do not share some key features with conspecifics in Africa and Asia, yet they do share some primitive features with H. habilis, like KNM-ER 1813 and OH 13 (Rightmire and Lordkipanidze 2009).
Although attributed to reduced capillary blood flow causing localized ischemia (1), greater exposure to hypoglycemia may have worsened microangiopathy through its putative effects on local vasculature (2).
Now, although attributing responsibility for online breaches is an inferential affair, many in the US government and cybersecurity circles see the Bears in their backyards.
Matrix metalloproteinases (MMPs) have an important role in ECM degradation, although attributing a specific role for individual MMPs has been difficult owing to functional overlap with other proteases.
Although I attributed the phrase to the early 20th Century US Supreme Court Justice Louis Brandeis, not David Cameron.
INSIDE PITCH JOHN FRANCO (sore left elbow) made 48 soft tosses without pain, although he attributed it to the effect of a cortisone shot he received Wednesday.
Russia's main stock exchange had a rare bounce on Monday, although traders attributed it more to a higher oil price.
Although Mr. Obama attributed the switch to the changing assessment of the Iranian threat and the availability of new technology, the decision was welcomed in Russia as a concession and bemoaned in Eastern Europe for the same reason.
