The phrase "although adapted" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something has been modified or changed from its original form while still retaining some elements of the original.
Example: "The novel was published in its original language, although adapted for a younger audience."
Alternatives: "even though modified" or "despite being altered".
Other organisms, although adapted more for a Mediterranean or tropical climate than an arid one, have persisted in the Sahara mostly by sticking to its slightly more hospitable highlands and oases.
Although adapted from Michelle Magorian's well-loved children's book, and therefore obviously a tempting ticket for those with children, Goodnight, Mister Tom (Duke of York's) had me, trained as a critic to avoid public shows of emotion, fighting to avoid tears of the bleak rather than sentimental kind, as its boy heroes are subjected to war, child abuse and bereavement.
Although adapted specifically for Harrat Rahat, the same distance was applied to the Auckland Volcanic Field, while Le Corvec et al. (2013a) used ~1 km.
The Haussmannian idea of a city, although adapted to a flexible, immaterial and fluid economy (Sassen 2014), has been emphasised at the point that, currently, cities are recognised as the fundamental, if not the only, economic machine capable of assuring the reproduction of capital.
Although adapted to terrestrial life, frogs resemble freshwater fish in their inability to conserve body water effectively.
The legacy of the Auld Alliance, and the beginnings of the grand tour, meant that French styles were particularly important in Scotland, although adapted for the Scottish climate.
For this reason, it is generally known that the improvements gained using mean and variance adaptation over mean adaptation only are especially large in noisy environments, although adapting the means provides the greater effect on performance [19].
"Although adapting the novels as screen romances goes back at least to MGM's 1940 film of 'Pride and Prejudice,' it's become a particularly intense cultural practice since the mid-1990s," Gevirtoldold HuffPost.
Although adapting an existing postgraduate portfolio for use by undergraduates introduces some limitations, particularly in reducing flexibility to adapt to individual institutional needs, we felt that there are two significant advantages to using an authentic portfolio that would outweigh these potential limitations.
Although Michael adapted to changing journalistic habits, he was of the old school.
He knows how to work on an opera-house scale, and although he adapted his sets to the relatively small City Center stage, his reproduction of the ballroom (or a corner) in Suvretta House, a Swiss hotel, is a picture in white loggia splendor.
