The phrase "altering the interpretation" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing changes or modifications to how something is understood or perceived.
Example: "The new evidence is altering the interpretation of the historical events we thought we understood."
Alternatives: "modifying the understanding" or "changing the perception".
Since 1980 the taxonomy (relationships), taphonomy (how the animals became embedded and fossilized), biomechanics (how their skeletons worked), and palaeobiology (life circumstances) of Plateosaurus have been re-studied in detail, altering the interpretation of the animal's biology, posture and behaviour.
While Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei seemed inflexible when issued a redline and demanded the lifting of all economic sanctions as a condition, the Islamic Republic can show some flexibility by altering the interpretation of the Supreme Leader's redline without damaging his credibility.
This year Japan's government will seek to alter the interpretation of its pacifist constitution to allow "collective self-defence".
The court's three females justices – Sonia Sotomayor, Ruth Bader Ginsburg and Elena Kagan – said Thursday's ruling introduced unnecessary layers of bureaucracy, altered the interpretation of the Hobby Lobby ruling and "undermines confidence in this institution".
Changing the definition of the postictal phase from a one-day limit to a three-day limit did not alter the interpretation of LEP-habituation.
To evaluate whether artifacts caused by a stainless steel glaucoma drainage device can alter the interpretation of magnetic resonance imaging (MRI) scans of the optic nerve and brain.
The results from these two sets of analyses demonstrate how changing assumptions regarding the variability of the set of clinical centers can alter the interpretation of the treatment effect.
Although the storm risk model does not predict windthrow probability climate-sensitively, assumptions on the frequency and intensity of storm events under climate scenarios alter the interpretation when transferring vulnerability probabilities into damages and losses.
We also demonstrate that the reported sensitivity of Rce1p to TPCK is substrate-dependent, which significantly alters the interpretation of certain reports having used TPCK sensitivity for mechanistic classification of Rce1p.
Given that quick shifts in national labor policy occur not in the open through notice and comment rulemaking but in the shadows of the NLRB's lonely office, it should come as no surprise that both parties go to the brink of annihilation to prevent the other from leveraging its temporary political advantage to drastically alter the interpretation of labor law.
