The phrase "also indicates that while" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrast or a condition in a statement, often in academic or analytical writing.
Example: "The study also indicates that while there are benefits to the new policy, there are also significant challenges that need to be addressed."
Alternatives: "further suggests that although" or "also shows that even though".
Analysis of the full simulation CPU time budget also indicates that while the proposed method has produced a considerable speed-up, further gains due to increasing the efficiency of the IR method are likely to be small as the IR step now represents only a small proportion of the run time.
Substantial evidence also indicates that while raltegravir is able to achieve treatment response in patients with drug-resistant HIV-1, it is susceptible to development of resistance.
Interestingly, Figure 4 also indicates that while some shapes were clearly less likely to be generated by GAMETES, all 33 shape classes were still represented within at least 1 of the 12 populations.
Table 1 also indicates that while our sample is representative in respect of two geographical regions, one region (East Coast area) is over-represented and one is under-represented (Northern Area) (Barry, Personal Communication, 2005).
Further, fitness variation among early-generation cross types also indicates that while natural dispersal of a few individuals from the hybrid zone into native populations will not likely result in the rapid displacement of native genotypes, the human-mediated introduction of highly non-native salamanders will dramatically reduce the relative fitness of native salamanders.
[A representative of a human rights organization, who subsequently visited the village, was told that 100 young people, mostly under 18, were taken.] Complaints filed with international aid groups, as well as interviews with Tamils and community leaders in the Tiger-controlled north and east, also indicate that child enlistment and abduction, while down from past levels, continue.
Mr. Valentine's results also indicated that while he had no problems at the time, he could be prone to high cholesterol and elevated blood pressure.
Those polls also indicate that while voters tend to support the idea of building a missile shield, their support declines when they are informed that more than $60 billion has been spent on the program in the last two decades.
The Soundscan report, released yesterday, also indicated that while other teen-pop sensations have been setting new records with their sophomore albums, Hanson had another awful week with its second album of new material, "This Time Around" (Mercury).
The simulations also indicate that, while the geometric and topological characteristics are universal, the dynamic growth exponent is not.
The cluster analysis also indicated that while some restaurateurs are more brand-driven, others value local wine or its matching with the food menu.
