The phrase "also attributable to an" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the causes or reasons for a particular outcome or situation, indicating that there are multiple factors involved.
Example: "The increase in sales can be attributed to several factors, including effective marketing strategies and also attributable to an improved customer service experience."
Alternatives: "also linked to an" or "also due to an".
The overall 31 percent increase in civilian casualties was also attributable to an increase in military operations, particularly in southern and southeastern Afghanistan, the report said, as larger numbers of NATO forces have poured into the country and military operations have increased.
Therefore, we also suggested that apart from the distinct appetitive learning phenotype, aversive memory impairment of the dumb1 mutant was also attributable to an impairment of acquisition and/or retrieval, rather than to changes in sensory perception.
But it was also attributable to a decrease in job losses in weak areas, including financial activities.
Of the 3.2% total growth pace, 3.02 percentage points were contributed by personal consumption.Gains were also attributable to a nice improvement in exports.
Poor performance was also attributable to a lack of sensitivity in five laboratories (Lab. No. 9, 10, 24, 30, 39) while in two other laboratories (Lab. No. 11, 17) it was caused by false positive results, possibly resulting from inadequate internal controls (Table 1).
According to their results, the elevated risk of a poor outcome was also attributable to the presence of an opportunistic infection, a finding that is consistent with the present study.
Crashes, a good number of which are also attributable to this neglect, cost a further $230 billion.
Obesity may in fact represent an epiphenomenon; a bystander also attributable to high-fat feeding that is more readily measureable in epidemiological analyses, and this is reflected by the assessment of important additional confounders such as lipoprotein levels in more recent observational analyses of the obesity paradox [ 27].
Moreover, promoting platelets aggregation and increasing plasminogen activator inhibitor expression are also attributable to the prothrombotic effect of Apo(a).
One possible reason is that except for gene amplification, overexpression of Aurora A is also attributable to extenuated protein degradation and transcriptional activation.
Previous investigations in mice suggested that NK cells are activated to secrete IFNγ by IL-12 released from APC in response to CD40L expression by iNKT cells [11], with a significant contribution also attributable to iNKT cell-derived IFNγ [41].
