Your English writing platform
Discover LudwigExact(59)
The cultural adaptation process entails not only translating, but also adapting the scale for use in a cultural setting different from the one where the original study was conducted, thus reducing the possibility that the survey respondents will misinterpret the intended meaning of each of the instrument's items.
And not for logistical reasons, such as the lack of a film adaptation for McCarthy's sprawling epic masterpiece Blood Meridian (which Franco is also adapting into a feature, of which I am equally preemptively dubious).
But employees are also adapting.
Automakers are also adapting the traditional model.
But the Taliban were also adapting.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.
Jamie Redford is also adapting "Allan, Burning" to film.
Free schools and academies are also adapting GCSE studies.
Some federal agencies are also adapting the model.
Burda, the German publisher of Focus magazine and other publications, is also adapting.
Disney is also adapting a version of the Mulan story based on their 1998 animation.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com