The phrase "alongside this evolution" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is occurring simultaneously or in conjunction with the evolution being discussed.
Example: "Alongside this evolution, we have seen significant changes in consumer behavior."
Alternatives: "in parallel with this evolution" or "together with this evolution".
The innovation that made all this possible – crudely, developments associated with Web 2.0 – is now happening alongside the evolution of so-called semantic web, which wants to find better ways of understanding the meaning of content and how to find it, organise it and share it.
Alongside the evolution of ubiquitous and nomadic computing, the need of people to access vast amounts of information in a comprehensive and efficient way gives rise to the areas of information visualization and augmented-reality.
Alongside the evolution of clinical symptoms and syndromes, there is accruing evidence of the importance of psychological risk processes in the onset of bipolar disorder.
Along with that, media companies have become more savvy about what constitutes a digital crime (alongside the evolution of the would-be hackers) and latch onto it sooner.
It is also allowing, in this case a girl, to embrace traditional roles that are tangential to the definition of mother as nurturer and primary caregiver, a role that has existed alongside the evolution of Man.
The presence of DBD-truncated Q-rich ARFs allows an alternative transcriptional control, alongside the evolution of a functional motif in domain I of Aux/IAAs.
A bill pending in Tennessee likewise targets "global warming" alongside "biological evolution".
She thinks that creationism should be taught in the public schools alongside Darwinian evolution, she was called the town's "first Christian mayor" by a local TV station, and she asked the town librarian about banning books, but did not follow through.
